Sehr geehrte(r) (Name des Vermieters/der Vermieterin),
hiermit kündige ich den Mietvertrag für die Wohnung/das Haus, gelegen in (Adresse der Mietwohnung/des Mietshauses), fristgerecht zum (Datum der Kündigung). Diese Entscheidung wurde auf Grundlage der in unserem Vertrag vereinbarten Kündigungsfrist getroffen.
Ich bitte Sie, die Kündigung zu bestätigen und einen Termin für die Wohnungsübergabe zu vereinbaren. Ich werde die Wohnung in einem ordnungsgemäßen Zustand verlassen, entsprechend den Vereinbarungen unseres Mietvertrages.
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung an meine aktuelle Adresse:
Name: (Ihr Name)
Adresse: (Ihre Adresse)
E-Mail: (Ihre E-Mail-Adresse)
Telefonnummer: (Ihre Telefonnummer)
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und Kooperation.
Mit freundlichen Grüßen,
(Ihr Name)
Wenn Ihnen dieses Beispiel die Vorlage (Muster) gefällt, können Sie es nachfolgend als PDF oder WORD herunterladen
FAQS
1. Welche Informationen müssen in einem französischen Muster für eine Mietvertragskündigung unbedingt enthalten sein?
Name und Adresse des Mieters
Name und Adresse des Vermieters
Datum der Kündigung
Bezugnahme auf den entsprechenden Mietvertrag (Datum des Vertragsabschlusses und Angaben zum Mietobjekt)
Grund der Kündigung (falls zutreffend)
Kündigungsfrist, die eingehalten wird
Erklärung zum Empfang der Kündigung durch den Vermieter
2. Wie kann ich sicherstellen, dass meine Kündigung des Mietvertrags rechtlich gültig ist?
Einhaltung der im Mietvertrag festgelegten Kündigungsfrist
Verwendung eines eingeschriebenen Briefes mit Empfangsbestätigung (lettre recommandée avec avis de réception)
Sicherstellen, dass alle notwendigen Informationen enthalten sind (siehe Frage 1)
3. Bis wann muss die Kündigung dem Vermieter zugestellt werden, um die Einhaltung der Kündigungsfrist zu gewährleisten?
Die Kündigung muss so früh zugestellt werden, dass der Vermieter sie vor Ablauf der Frist erhält:
Für unmöblierte Wohnungen beträgt die Frist meistens drei Monate.
Für möblierte Wohnungen ist die Frist in der Regel einen Monat.
Überprüfen Sie Ihren spezifischen Mietvertrag, da Abweichungen möglich sind.
4. Welche besonderen Klauseln sollten in einem Kündigungsschreiben für einen Mietvertrag in Frankreich berücksichtigt werden?
Achten Sie darauf, spezielle Bedingungen des Mietvertrags zu berücksichtigen, wie:
Klauseln bezüglich der Renovierung oder Instandsetzung der Mietsache
Vermieterpflichten, die eventuell noch erfüllt werden müssen
Sicherheitsleistungen oder Kautionen
5. Was passiert, wenn der Vermieter auf das Kündigungsschreiben nicht reagiert?
Der Mietvertrag gilt trotzdem als gekündigt, wenn die Kündigung rechtlich korrekt war. Es ist empfehlenswert:
Die Empfangsbestätigung des eingeschriebenen Briefes zu bewahren
Bei Nichtreaktion eine Rechtsberatung einzuholen
6. Gibt es Unterschiede bei der Kündigung von möblierten und unmöblierten Wohnungen in Frankreich?
Ja, die Kündigungsfristen unterscheiden sich:
Drei Monate für unmöblierte Wohnungen
Einen Monat für möblierte Wohnungen
Detaillierte Bestimmungen können sich basierend auf dem speziellen Mietvertrag oder lokalen Gesetzen unterscheiden
